J'AI L'AIR FIN !

Ca y est, j’ai reçu mon colis !

Super bien emballé, dedans deux pochettes, une grande pour le cardigan,  une petite pour le débardeur.

Et dans chaque pochette, une plus petite avec les explications (français et anglais), un crochet, des aiguilles pour coudre la laine,

et le coton, de grosses pelotes de 100 grs, bien beau, bien doux, bien régulier !

Bon, alors pourquoi ce titre à la gomme ? Parce que j’ai pris le kit sans aiguilles à tricoter (20 euros de plus quand même les aiguilles en bois), persuadée que j’avais des aiguilles n° 8 ! Ben non, mon plus gros numéro, c’est du 7, aiguilles métalliques.

J’ai fais un échantillon quand même en 7, dès fois que.

Et non, ça colle pas, 14 mailles pour 10 cms au lieu de 12. En plus des aiguilles métal en 7, ça fait un bruit infernal quand elles se touchent, et le coton ne glisse pas du tout sur le métal. Moi qui voulait commencer ce week end, snif snif, il faudra que j’attendes.

Des nouvelles de mes encours : gilet jaune terminé, la machine à laver va tourner ce soir ne programme laine, ensuite repassage et couture.

Le top bleu est bien avancé, malgré un « vrillage » du tricot en rond, 20 rangs de perdus ! Je me taperai des fois !

Et j’ai aussi commencé une paire de moufles en sport.

Tout ça à suivre dans un post cette semaine avec photo des encours terminés.

Ha, et aussi de la traduction à faire : je vais me lancer à traduire (essayer de traduire) les explications de la De Luxe Tunic du forum kal de Sophie et Chatonne. Ca me fera travailler les méninges, me changera de l'anglais médical que j'ai pratiqué ces 5 dernières années, et si ça peu aussi les aider, tant mieux.

Bon week-end à toutes !

Comments

[Sophie]

Waaahhh ! Le beau kit, les belles pelotes ! Tu as eu raison de te faire ce plaisir !
Hihi, pour les aiguilles 8, j'en ai en plastique et je crois que je ne m'en suis jamais servi !! Par contre, j'ai utilisé récemment les 8 circulaires... pour un résultat que je n'aime pas, ça valait le coup !! ;o)

[Layette de Valou]

Superbe laine...
Tu fais de l'anglais médical ?
Bisous
Valou

[Lisou]

Effectivement c'est rangeant ! Un oubli ...
Mais ce n'est que reporté.

[Cathy]

j'ai cru que ça allait être le contraire , les aiguilles et explications mais sans la laine LOL

regarde sur E-B , y en a des fois moins chère :-)

[Mordue]

C'est choquant ça de ne pas avoir les bonnes aiguilles. Est-ce qu'il y a une boutique de laine près de chez toi? J'ai hâte de voir tout çs. Moi aussi j'attend un colis mais de chez Knit Pick, je l'espérais hier mais non je ne l'ai pas reçue. Passe un bon week-end.